Active surveillance involves monitoring small thyroid nodules over time, delaying biopsy or surgery until they reach a certain threshold or show signs of progression.